3年ぶりに外国人観光客を受け入れ始める日本ですが、

インバウンド向けのご準備はいかがでしょうか?

お店のSNSやメニューなどの英訳を

フードインスタグラマー「TOKYO HALFIE」がお手伝い致します

(もちろん、飲食店ではなくてもご依頼可能です)!

Mount Fuji
Autumn Pond

料金

翻訳の相場は日→英で1文字20円~30円、

英→日で1単語18円が目安と言われておりますが、

本サービスは期間限定で下記の金額設定とさせていただきます。

 

日本語→英語の翻訳:1文字15円

英語でお料理の説明:1単語12円

例:「ヒレカツサンド」→ Beef Fillet “Katsu Sando” (cutlet sandwich)

日英(7文字 x 15円)+ 説明(2単語 x 12円)+ 消費税10%= 142円

 

翻訳をお送りした後、修正は1回までとさせていただきます。

その後のご質問は別料金になりますので、ご了承ください。

※ご紹介がない方は、翻訳をお送りする前にお支払いをお願いする場合がございます。

時間

翻訳リクエストは1回につき上限1,000文字までとさせていただきます。

ご依頼を承りましたら5営業日以内にお送りさせていただきますが、

お急ぎの場合は下記の追加料金がかかります。

 

72時間以内: 翻訳料金 x 2

48時間以内: 翻訳料金 x 3

お問い合わせ

翻訳をご希望の方は、下記のお問い合わせフォームからご連絡ください。

arrow&v

ご連絡ありがとうございます!返信までもう少々お待ちください。

  • Instagram
  • Facebook